Chinese regulators on Friday launched an investigation into FedEx following reports that the U.S. courier delivery service diverted parcels addressed to China.