Piles of rubbish on the streets of Rome worry medical experts and exasperate residents, while tourists wonder how a European capital can put up with such a smelly burden.