U.S. President Donald Trump likes to portray America as being on the winning end of the trade war with China, but data tells a different story.