A sheriff says a gunman opened fire at an off-campus college party in Texas on Saturday, leaving two people dead and 14 injured, before he escaped in the ensuing chaos.