The dispute over the holy site at Ayodhya has been going on for decades. But what's at the heart of the issue?