A demonstration in Bristol against plans to give police more powers to deal with protests erupted into violence on Sunday night.