Border villages in Thailand are on the "front line" of Myanmar's ongoing internal strife – and people have already begun to evacuate.