After months of a COVID-19 shutdown, one of Italy's most famous archaeological sites has reopened with a homage to Renaissance artist Rafael.