Mexico's confirmed death toll from COVID-19 has surpassed 300,000, data from the national health ministry showed on Saturday.