Download
Qingming Festival: death also deserves our attention
CGTN

China's Qingming Festival falls on April 5 this year.

Although it is called a "festival," it is not like ordinary festivals with singing, dancing, and merriment. Instead, Qingming, which is celebrated 15 days after the Spring Equinox, is set aside for people to pay their respects to their deceased loved ones.

The Chinese words "Qing" and "Ming" mean "clear" and "bright."

China has provided "online tomb-sweeping" services due to the latest wave of COVID-19.

There is a short essay from the Eastern Jin Dynasty that talks about life and death. It was written by the famous calligrapher Wang Xizhi and titled "Preface of the Orchid Pavilion" (兰亭序).

Wang Xizhi expressed his strong feelings about life and death.

As Wang wrote, "Death also deserves our attention, just as life does." So, it is fitting that we are exploring this literary piece during Qingming Festival.

Click the video and check out how to write the lines in Chinese calligraphy. ↓↓↓

01:52

Bilingual extract from Preface of the Orchid Pavilion
 

向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!

Isn't it thought-provoking that the happiness we used to enjoy passes by without leaving a single trace, let alone that the length of life is subject to fate, and death is inevitable for anybody in the end?

古人云:“死生亦大矣”,岂不痛哉! 

Just as some ancient man once put it, "Death also deserves our attention, like what life does.", so how can we restrain ourselves from grieving?

A copy of the Preface of the Orchid Pavilion. / CFP

A copy of the Preface of the Orchid Pavilion. / CFP

During the Qingming Festival, Chinese families visit cemeteries to sweep their ancestors' tombs to show respect. Afterward, they gather for a spring outing, and children typically fly kites.

Chinese people usually put chrysanthemum flowers on the tombs after they clean them. Chrysanthemums symbolize longevity, so many Chinese people use them to show their love for their ancestors.

A bouquet of chrysanthemum flowers. /CFP

A bouquet of chrysanthemum flowers. /CFP

A family gathers for a spring outing, including kite flying. /CFP

A family gathers for a spring outing, including kite flying. /CFP

Are there any similar festivals/memorial days in your country?

Please leave your comments down below. 

Search Trends