Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev has proposed a referendum on amendments to the country's constitution.