Convenience store chain McColl's has collapsed into administration, putting 16,000 jobs at risk, the BBC has reported.