A shipping vessel has been attacked 34 nautical miles (63 km) south west of Yemen's Hodeidah, the UK Maritime Trade Organisation reported on its website on Thursday.