Thirteen inmates were killed in fighting inside an Ecuadorian prison, AFP has reported, citing local officials.