The eurozone inflation rate hit a new record of 9.1 percent in August, the EU statistics agency said Wednesday, increasing pressure on the European Central Bank to hike interest rates.