Syria's health ministry has recorded 39 deaths from cholera and nearly 600 cases in an outbreak since late September, which the WHO says is "evolving alarmingly."