A magnitude-4.6 earthquake hit seas off Hualien County, China's Taiwan region, on Monday at a depth of 23 kilometers, according to the China Earthquake Networks Center.