A U.S. Appeals Court on Wednesday rejected President Joe Biden's bid to reinstate his administration's student debt relief plan.