The death toll from two powerful earthquakes that hit southern Türkiye on Monday has risen to 3,381, according to the country's disaster agency on Tuesday.