The Russian Foreign Ministry has summoned the Bangladeshi ambassador over the country's ban on Russian ships entering ports.