The UN is bracing for up to 270,000 people to flee Sudan into Chad and South Sudan, AFP reported on Tuesday.