A slow-moving storm system brought heavy rains across a wide section of New York State on Sunday evening, prompting rescues for drivers whose vehicles were stranded on inundated roads and causing at least one death, the New York Times reported, citing the authorities.