China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, edged up 0.1 percent year on year in August, the National Bureau of Statistics (NBS) said Saturday.