Gunmen killed at least 20 people in an attack on the town of Mamfe in Cameroon's South West region on Monday, a local government official said.