A magnitude-4.8 earthquake jolted California at a depth of 9.6 kilometers on Friday, the U.S. Geological Survey said.