At least 10 police personnel were killed and six more injured in a militant attack on a police station in northwest Pakistan on Monday, police said.