A policeman was killed in a shooting at a polling station in the Tank area of Pakistan's northwest Khyber Pakhtunkhwa province on Thursday, ARY news reported.