A private helicopter crashed in the southern neighborhood of Coyoacan in Mexico City on Sunday afternoon, killing the pilot and two passengers on board, local newspaper La Razon reported.