A magnitude-5.3 earthquake jolted waters off Taiwan's Hualien County on Monday, according to the China Earthquake Networks Center.