South China Sea: What's behind the use of South China Sea on ancient Western maps?