As the 11th Nishan Forum on World Civilizations opens in Qufu, east China's Shandong Province, CGTN invites global guests to compare how different AI models, including DeepSeek, ChatGPT and CGTN's own Ask Confucius, translate iconic lines from "The Analects." Through these comparisons, the guests explore not only how well AI conveys ancient wisdom, but also reflect on the continued relevance of Confucian thought across cultures and generations.