In this interview segment, Icelandic sinologist Ragnar Baldursson reflects on the profound influence Confucianism has had on him since studying and translating its classics. He emphasizes that while his identity remains firmly rooted in his Icelandic heritage and Christian upbringing, Confucianism has added a significant new dimension to his understanding of the world. This influence allows him to see issues from multiple perspectives, appreciating different viewpoints simultaneously.

Baldursson specifically mentions the core Confucian principle of "He Wei Gui," which emphasizes harmony is precious. This concept resonates deeply with his own approach to understanding and navigating the world. He believes it becomes possible to foster cooperation and find common ground by acknowledging and comprehending different, even contrasting ideas.