What can an 18th-century English racehorse and a herd of 20th-century Chinese galloping stallions reveal about freedom, ambition, and the universal language of art? Leonie Zeumer explores two iconic paintings separated by time and tradition — George Stubbs' Whistlejacket and Xu Beihong's Galloping Horses.