Deep in the tropical rain forests of south China's Hainan Province lives the world's rarest ape – the Hainan gibbon, with only about 42 individuals remaining in the world. Monitoring these critically endangered primates has long been a challenge, as the animals are difficult to see in the dense forest canopy. But their voices are helping scientists track them in new ways.