Trade talks between the US and Canada collapsed on Friday night, triggering 50% tariffs on about $20 billion worth of Canadian goods – with more threatened and Canada vowing retaliation starting on September 8. In Hollywood, Florida, home to thousands of Canadian snowbirds, residents are watching the relationship between the two countries fracture in real time.