At least 13 people died and two others were missing after a South Korean chartered fishing vessel collided with a tanker and capsized off the coast of Incheon on Sunday, the South Korean Coast Guard said.