Three endangered red pandas rescued in Laos last month are on the road to recovery at a bear sanctuary. The rare case highlights the exotic pet trade's growing interest in the species.