Rugby Championship: South Africa claim first title victory since 2009