A massive storm brought snow, sleet and freezing rain across a wide swath of the southern U.S. on Sunday, causing dangerously icy roads, immobilizing snowfalls and power losses to hundreds of thousands of people.