Hong Kong raised its highest storm warning Wednesday as Typhoon Hato brought the city to a standstill, shutting down the stock market and forcing the cancellation of hundreds of flights as heavy rain and winds pummelled the territory.