Latvian engineers had a light-bulb moment: a powerful drone steered by remote control that could pull up to four snowboarders at a time. After two years in the making, the idea finally got wings.